Skip to main content

Contribute to Translations

Our goal is to make BerryPress plugins accessible worldwide by offering them in multiple languages. You can help by contributing translations to improve the experience for users in different regions.

How to Get Started​

1. Contribute via WordPress.org (Free Version)​

For the free version of the plugin, translations can be submitted directly through the official WordPress translation platform.

Steps to Contribute:​

  1. Visit the translation page for the plugin:

    • On the WordPress plugin page, go to the Developers tab.
    • Under Support, find "Translate PLUGIN NAME into your language".
    • Example for Automatic Product Categories:
      🔗 Translate the plugin

  2. Select your preferred language.

  3. Click on a translation string that needs improvement or has not been translated.

  4. Submit your suggested translation.

  5. A WordPress Polyglot Team member will review and approve your contribution.

note

You don’t need special access to contribute, but your translations will require approval from an official WordPress translation editor.

2. Request Contributor Access for Full Plugin Translations​

If you want to contribute more extensively, including translating settings and UI elements for both free and premium features, you can request access to our dedicated translation platform.

How to Request Access:​

  1. Send an Email:

    • Email: hello@berrypress.co
    • Include your preferred language and any previous translation experience.

  2. Use the Translation Platform:

    • Once approved, you will receive access to our translation tool.

  3. Follow Translation Guidelines:

    • Keep translations clear and concise.
    • Use standard WordPress terminology where applicable.
    • Ensure consistency across different sections of the plugin.

3. Become a WordPress Polyglot​

If you are an active contributor and want to help approve translations, you can request to become a Translation Editor (Polyglot) for your language.

How to Apply as a Polyglot:​

  1. Visit the WordPress Polyglots team page:
    🔗 WordPress Polyglots Team
  2. Read the translation editor guidelines.
  3. Apply by commenting on the relevant Make WordPress Polyglots post or by reaching out to an existing translation editor in your language.
  4. If approved, you will be able to review and approve translations for BerryPress plugins and other WordPress projects.

Why Contribute?​

By contributing, you are helping non-English speakers use BerryPress plugins in their preferred language. Your support makes WordPress plugins more accessible worldwide, improving usability for a diverse audience.

We appreciate your contributions and your help in making BerryPress available to more users!